Our new tuned-profiles-cloudlinux 0.2-9 for CL8/CL9 disables Writeback Throttling. It presumably triggers the following issue: System hangs at shutdown in blk_mq_freeze_queue_wait() when using kernel modules that are incorrectly working with internal blk-mq stuff.
The distribution of the tuned-profiles-cloudlinux 0.2-9 package has been stopped until the problem is resolved.